top of page
WORK samples
Project |01
Project |01: Jack and the Beanstalk
[Interpreted: ASL]
This is an interpreted version of this classic fairytale using American Sign Language.
*Compare this sample to the PSE transliterated version: Project| 02
Project |02
Project |02: Jack and the Beanstalk [Transliterated: PSE]
This is a transliterated version of this classic fairytale using Pidgin Signed English.
*Compare this sample to the ASL interpreted version: Project| 01
Project |03
Project |03: Voicing Sample
This is a brief sample of my work voice interpreting.
The original video is by an amazing group called Deaf Youth USA entitled "Impact and Intent"- and can be found here: http://youtu.be/QHNR1cqNpc0
Project |04
Project |04: ASL Classifier Story
Enjoy this ASL classifier story about an embarrassing real-life moment of mine.
The story exhibits classifier use, roleshifting, eyegaze, zoom perspective, group characterization, and spacial mapping.
Project |05
Project |05: Winter Wonderland
Enjoy this Christmas classic!
This is a collaboration with my colleague Julia Weiss interpreting Winter Wonderland for St. Rita's annual Christmas visit to Cincinnati State.
Project |06
Project |06: Theatrical Interpreting
This is a sample from the Cincinnati State annual variety show during my first year of my interpreter training program.
Project |07
Project |07: Social Justice
MUSE Cincinnati Women's Choir commissioned a work by Siri Imani of TRiiiBE, with wisdom by Dr. Tammy Kernodle.
To see more samples of my work, or request anything not exhibited here, feel free to contact me.
bottom of page